Unverständlich = nutzlos

Firmenauftritt

Unverständlich = nutzlos

Gitte Härter •

12.11.2010 • email

Weiterempfehlen

Jetzt erzähle ich Ihnen mal ein paar interessante Sachen von mir:

Ausbildung
Meine Ausbildung habe ich bei Franz E. Weil gemacht.

Mitgliedschaften:
DAKKS e. V.
BVSE

Berufliche Stationen
Eine berufliche Station von mir war:
Münchener Polizei, K 113

Unter anderem habe ich gearbeitet für:
Peter Kern GmbH, Garmisch-Partenkirchen
Marianne Kreuzer, München
Groß & Klein GbR, Köln

Sind Sie jetzt schlauer? – Leider nein.

Ich will nicht übertreiben, aber ich schätze, dass ich auf jeder zweiten oder dritten Website – oder in Flyern oder Kurzprofilen – solche unverständlichen Informationen sehe.

Selbst merkt man nicht, dass das unverständlich ist, denn Sie wissen ja, was es bedeutet, wer die genannten Personen, Verbände, Vereine oder Kunden sind und was Sie dort jeweils genau gemacht haben.

Als Außenstehender kratzt man sich allenfalls am Kopf.

Das Blöde ist jetzt, dass solche Informationen durchaus gut wären: sie könnten Ihre Kompetenz untermauern, Sie als hervorragend ausgebildet und etabliert ausweisen. Eine Kundenliste könnte zudem auf Fachwissen in bestimmten Branchen hinweisen. Aber nur, wenn die Informationen auch dastehen!

Kommen wir kurz etwas näher auf „Ausbildung“ und „Mitgliedschaften“:

Ausbildung

Sie kennen Franz E. Weil nicht? Das war ein netter Mann ... und: ein Rechtsanwalt. Alleine wenn ich Ihnen sagen würde „Meine Ausbildung habe ich in der Rechtsanwaltskanzlei von Franz E. Weil gemacht.“ könnten Sie genauer einordnen, was ich da wohl gemacht habe.

Noch wichtiger ist so eine Information, wenn Sie eine für Ihre Selbstständigkeit wichtige Ausbildung gemacht haben. Besonders häufig fällt mir das auf, wenn es um bestimmte Coaching- oder Heilmethoden geht: da werden manchmal richtige Koryphäen aus der jeweiligen Branche genannt ... die man aber leider nur als absolute Topleute der Branche erkennt, wenn man in dem Fachgebiet so richtig zu Hause ist.

Für Sie heißt das: Sagen Sie klar und deutlich, wer das ist, bei wem Sie die Ausbildung gemacht haben. Nennen Sie die Berufsbezeichnung oder Firma und wenn es eine Top-Adresse auf Ihrem Feld ist, dann sagen Sie das mit dazu (natürlich in geeigneten Worten).

Mitgliedschaften:

Na, sind Sie ganz beeindruckt, dass ich im „DAKKS e. V.“ und „BVSE“ Mitglied bin?

Das wären Sie – in diesem Fall – vermutlich etwas weniger, wenn ich es so hingeschrieben hätte:

Diese Abkürzung Kennt Keine Sau e. V.
Bundesverband der Schokoladenesser

Für Mitgliedschaften gilt also ebenfalls: Schreiben Sie es aus bzw. wenn die Abkürzung gebräuchlich ist, dann schreiben Sie sie mit dazu.

Statt „BDÜ“ schreiben Sie also:
BDÜ Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e. V.
oder
Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e. V. (BDÜ)

Achten Sie aber auch darauf, dass man mit manchen Mitgliedschaften bestimmte Schubladen aufzieht. Die sind dann in Ordnung, wenn Sie sich dort wohlfühlen. Mitunter ist es aber auch gut, eine Mitgliedschaft für sich zu behalten, um Schubladendenken erst gar nicht aufkommen zu lassen.

Zu beruflichen Stationen und Kundenliste gibt es ein wenig mehr zu sagen, darum komme ich in den nächsten Tagen nochmal auf dieses Thema zurück.

Sie können diesen Beitrag kommentieren oder ihn an einen Freund oder Bekannten email weiterempfehlen oder Ich lese: Unverständlich = nutzlosTwitter den Beitrag.

Anmerkungen & Kommentare

Von: Angela Gaida am 14.11.2010

Hallo Gitte,
wieder einmal wahre Worte von Dir - dankeschön!
Dabei fiel mir spontan eine Webseite ein, über die ich neulich gestolpert bin, und die ich hier in diesem Zusammenhang erwähnen möchte:
punktkommatext.de

Mal abgesehen davon, dass ich die gesamte Seite inhaltlich toll finde: Guck mal unter "Profil". Die Idee, die Informationen so aufzubereiten, dass immer ein Satz "wichtigste Lektion" dabeisteht, das finde ich absolut klasse.

Herzliche Grüße
Angela Gaida

Von: MariaSartori-Plebani am 15.11.2010

SELTEN SO GELACHT!
(und das am Montag! herrlich!)
Danke
Maria

Von: Gitte Härter am 15.11.2010

@Angela
Ja, das ist wirklich ein schönes Beispiel, wie man solche Profiltexte gehaltvoller und etwas anders als sonst darstellt! Danke für den Hinweis.

@Maria
Hihi, das freut mich.